Siendo Don Carlos de Habsburgo, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
y su Excelsa Madre Doña Juana, Reina Propietaria de los Reinos Hispánicos
y de las Indias se dedicó esta hermosa fuente a su memoria en Martos.
Fuente de la Villa, fuente entrañable a los pies de la Roca Encantada.
La Lápida e inscripción original se conserva en la Casa Municipal de Cultura
de la Ciudad de Martos, dedicada a Don Carlos, Emperador y también Rey
por la gracia de su Madre Doña Juana. Soberana de estos reinos hasta su muerte
en 1555.